Dear Eduling students, parents, and friends,
Gửi các em học sinh, phụ huynh, và bạn bè của Eduling!
I'd like to send you the best wishes for the Happiest Holidays and New Year of 2022! 2021 has certainly brought me a lot of ups and downs, challenges and successes. I hope we have all grown from the 2021 experience and feel ready to welcome 2022 with more optimism, strength, and resilience. Cô Linh muốn gửi lời chúc tốt đẹp nhất trong mùa nghỉ lễ và chờ đón năm mới 2022 đến tất cả! Năm 2021 là năm nhiều thăng trầm, thách thức, cũng như thành công với cô/mình. Cô/mình hi vọng chúng ta đều học được nhiều điều từ năm qua và sẵn sàng đón 2022 với tinh thần lạc quan và sức dẻo dai hơn nữa.
On a professional note, I'd like to share that a number of international students were able to resume their education in the US, so I've been teaching many courses at Chatham University.
In addition, Eduling International Academy, which I founded two years ago, has expanded its course offerings to students in Vietnam and the U.S. I am so excited to be able to work transnationally to engage with so many parents and students.
Cô/mình chia sẻ một chút là sinh viên quốc tế đã có thể quay lại học tập ở Mỹ nên mình vẫn dạy nhiều lớp ở trường ĐH Chatham. Ngoài ra Eduling International Academy đã phát triển các lớp học không chỉ dành cho các em học sinh Việt Nam mà còn các em học sinh ở Mỹ. Cô/mình rất vui được làm việc xuyên quốc gia với nhiều học sinh và phụ huynh khắp nơi.
In 2022, Eduling will maintain a small number of group courses for IELTS and Writing. We'd like to focus more on the following options so that we can maintain the level of individualized support to students and parents.
1-1 or 2-1 (two students and one teacher) lessons
feedback services on writing and speaking
academic writing consultations
a speaking class for adults in the US or any other country
All of these options are available on our new page: www.eduling.org/shop
Trong năm 2022, Eduling dự định sẽ có một vài lớp học viết và IELTS theo nhóm lớn. Eduling mong được tập trung vào các lớp và dịch vụ sau.
các buổi học 1-1 hay 2-1
dịch vụ phản hồi bài nói hay bài viết
tư vấn về viết học thuật
lớp học nói cho người lớn ở Mỹ và các nước khác (2 buổi 1 tuần)
Tất cả các dịch vụ này có ở trên trang web mới của Eduling: www.eduling.org/shop.
In addition, I'm very excited to be working with a team of IT scientists and developers to develop an app called Eduling Speak to provide daily speaking opportunities to students. We plan to share the app in 2022.
Ngoài ra, cô/mình rất vui là đang làm việc với một đội ngũ IT để phát triển một app giúp học sinh luyện nói hàng ngày. App này sẽ ra mắt trong năm 2022.
On a creative front, I'm very excited to be publishing a picture book based on a poem she wrote in Vietnamese and English to my daughter. I have raised over $1,500 in support for the creation of the book and am working with an artist to illustrate the book. The book will soon be available on her website (www.eduling.org/hl) and Amazon.
Ngoài ra, về cô/mình cũng rất vui là đang chuẩn bị xuất bản một cuốn sách tranh dựa vào bài thơ mình viết cho con gái bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Mình đã gây quỹ được trên 1.500USD để xuất bản cuốn sách và hiện cô/mình đang làm việc với một họa sĩ để minh họa sách. Cuốn sách sẽ được bạn trên trang web www.eduling.org/hl và trên Amazon.
Xin cảm ơn tất cả các em học sinh, phụ huynh, và bạn bè đã ủng hộ và tin tưởng trong những năm vừa qua!
Thank you again for all of your support and trust in the past years! Happy Holidays and see you in 2022! Regards, Dr. Linh Phung, Founder and Director -- Eduling International Academy
Pittsburgh, Pennsylvania, USA https://www.eduling.org/ https://vi.eduling.org/ https://www.facebook.com/edulingusa
Instagram: @edulingusa
Email: edulingusa@gmail.com